• Desorientering – kan fx vise sig ved at man ved ikke hvor man er, tror sig hensat til fortiden eller at man ikke genkender personer, der ellers er velkendte
• Udfører usædvanlige – og (tilsyneladende) ufornuftige handlinger
• Svært ved at koncentrere sig
• Svært ved at skelne mellem virkelighed og fantasi
• Usammenhængende tale eller "sort snak" med sammenblanding af tid, sted og personer
• Ser, hører eller mærker noget, der ikke er virkeligt for andre (hallucinationer)
• Manglende initiativ, alternativt rastløshed og uro
• Angst – fx for uforståelige eller skræmmende hallucinationer
• Vrede og mistillid
• Tristhed
• Udtalt ubeslutsomhed
• Tilstanden varierer som regel over døgnet – oftest har patienten det værst om natten

De nævnte ændringer kan opstå i forskellig styrke og type inden for samme døgn og kan ændre sig fra time til time.

Orientér ofte om tid og sted (overvej at have et ur, som er synligt for patienten).

• Skab en rolig atmosfære med genkendelige ting i patientens nære omgivelser
• Undgå unødvendige indtryk (eksempelvis radio, tv eller mange personer)
• Orientér ofte om tid og sted
• Hjælp med at strukturere hverdagen
• Fortæl hvem der er i rummet
• Undgå diskussioner idet det kan udløse vrede og frustrationer. Anvend korte sætninger
• Husk at benytte vanlige personlige hjælpemidler som briller og høreapparat
• Forsøg at have perioder, hvor du som pårørende kan hvile dig
• Få støtte af andre pårørende til at være hos patienten
• Brug personalet

I kan henvende jer til hjemmesygeplejersken, egen læge eller Enhed for Lindrende Behandling, Regionshospitalet Horsens, hvis I oplever ændringer i den normale adfærd.

Hvis patientens er indlagt, henvender I jer til personalet i afdelingen. Personalet har en øget opmærksomhed på symptomerne på delirium og jeres oplysninger kan bidrage til at det hurtigere opdages.

Hvis en patient får delirium, vil lægen undersøge mulige årsager hertil og iværksætte den nødvendige behandling.

Med den passende behandling kan symptomerne mindskes og for det meste forsvinde helt.

Denne information er et supplement til samtale mellem den syge, pårørende og personale i hjemmet og på Regionshospitalet Horsens. Som personale vil vi støtte og drage omsorg for Jer i en svær situation.